Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) zur KVGmobil-App

Allgemeine Geschäftsbedingungen KVGmobil-App 

Präambel 
Die Kasseler Verkehrs-Gesellschaft Aktengesellschaft (nachfolgend „KVG“) betreibt die KVG mobil App und bietet diese über Online-Plattformen, die von Dritten Betrieben werden – den Apple Store für das Betriebssystem iOS bzw. den Google Playstore für das Betriebssystem Android – als Smartphone-Applikation (nachfolgend „App“) ihren Kunden für den Kauf von Fahrkarten des öffentlichen Personennahverkehrs (nachfolgend „ÖPNV“) im NVV Tarif an. 
Die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Download der App, die Nutzung von kostenfreien Angeboten und das Kundenkonto der KVG mobil App. Wenn Sie die App nach dem Download erstmalig öffnen und sich für ein Kundenkonto registrieren, erklären Sie sich einverstanden, dass die hier beschriebenen allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten. Für die Registrierung gelten die unten beschriebenen Inhalte zur sog. „Single Sign On“ Anmeldung. 
Der Verkauf von Fahrkarten über die App erfolgt durch die KVG und unter Einbeziehung des in den nachstehenden Regelungen benannten Zahlungsdienstleisters LOGPAY Financial Services GmbH (nachfolgend „Logpay“). Für den Kauf von Online-Tickets gelten diese AGB ergänzend zu den Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen. 

Vertragspartner 

Im Falle eines Vertragsschluss durch Ticketkauf kommt der Vertrag mit der:

Kasseler Verkehrs-Gesellschaft Aktiengesellschaft 
Königstor 3-13 
34117 Kassel 

Amtsgericht Kassel 
Registernummer: HRB 2163 
Ust-Ident.: DE 811 216 145 

zustande. 

Fragen rund um die App, zu Käufen und Abrechnungen richten Sie bitte an: 

Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG 
Vertrieb 
Königstor 3-13 
34117 Kassel 
Tel.: 0561--780563 
E-Mail: Handyticket(at)kvg.de

Allgemeines 

Die KVG mobil App bietet den Fahrgästen der KVG den bargeldlosen Kauf von digitalen Fahrkarten des NVV Tarifs an. Voraussetzung für den Kauf von Handytickets über die App ist der Download der App aus dem Apple Store oder dem Google Play Store. 

Die KVG bedient sich für die Abwicklung des gesamten Zahlungsverkehrs eines Finanzdienstleisters: LOGPAY Financial Services GmbH, Schwalbacher Straße 72, 65760 Eschborn. Der Einzug der Entgeltforderung für den Kauf von Handytickets erfolgt durch Logpay, an die sämtliche dieser Entgeltforderungen einschließlich etwaiger Nebenforderungen und Gebühren verkauft und abgetreten wurden (Abtretungsanzeige). Logpay ist Drittbegünstigte der nachfolgenden Bestimmungen. Sie ist zudem ermächtigt, den Forderungseinzug im eigenen Namen und für eigene Rechnung durchzuführen. 

Single-Sign-On-Anmeldung 

Für die Registrierung wird das „Single-Sign-On“ Verfahren verwendet, das es Nutzern erlaubt, sich mit Hilfe eines Nutzerkontos sowohl in der KVG mobil App, als auch in der „meine App“ der Städtische Werke Aktiengesellschaft, Königstor 3-13, 34117 Kassel,  anzumelden. 

Zugang 
Angebote im Zusammenhang mit der KVG mobil App sind grundsätzlich frei zugänglich und kostenfrei. Bestimmte Angebote, wie der Ticketkauf setzen ein Kundenkonto voraus und sind kostenpflichtig. Diese Angebote werden Ihnen rechtzeitig kenntlich gemacht und es gelten dabei die hier veröffentlichten entsprechenden AGB. Die KVG ist unbeschadet der Geltendmachung sonstiger Rechte berechtigt, Ihnen den Zugang zur App jederzeit zu untersagen und diesen zu sperren. Gründe für eine Untersagung bzw. Sperrung sind insbesondere die unberechtigte Weitergabe des Nutzer-Logins sowie wenn der begründete Verdacht besteht, dass jemand unbefugt Zugriff auf Ihr Kundenkonto hat oder wenn Sie gegen diese Geschäftsbedingungen verstoßen, insbesondere bei begründetem Verdacht auf Missbrauch des Kundenkontos, und wenn sonstige berechtigte Gründe vorliegen. 

Verfügbarkeit 
Die KVG kann nicht gewährleisten, dass die App jederzeit unterbrechungsfrei verfügbar ist und fehler- und störungsfrei funktioniert. Aufgrund von technischen Umständen, die möglicherweise nicht in unserem Einflussbereich liegen, kann es zu Ausfällen, insbesondere zu einer zeitweisen kompletten oder teilweisen Nichterreichbarkeit kommen. Dies gilt auch im Falle von Wartungsmaßnahmen in einem angemessenen Umfang. Wartungsmaßnahmen werden, wenn möglich, rechtzeitig vorher angekündigt. Sie haben keinen Anspruch darauf, dass Sie die App jederzeit nutzen können. 
 
Ihre ggf. gekauften Online Tickets können Sie nur dann in die App laden, wenn eine fehlerfreie Verbindung zu Ihrem Kundenkonto möglich ist. Sie müssen daher vor Fahrtantritt sicherstellen, dass Ihr Online-Ticket auch offline in der App verfügbar ist. Es liegt in Ihrer Verantwortung, bei Bedarf ein gültiges Online-Ticket vorzeigen zu können. 

Erstellung Kundenkonto (Registrierung) 
Für die Nutzung bestimmter Angebote der KVG mobil App ist ein Kundenkonto erforderlich. Das Kundenkonto ist kostenfrei und freiwillig. Für die Erstellung eines Kundenkontos müssen Sie die App aus dem App Store oder Google Playstore herunterladen. Die Erstellung eines Kundenkontos erfolgt über eine einmalige Registrierung, abgewickelt über einen IT-Dienstleister, die HanseCom Public Transport Ticketing Solutions GmbH, Amsinckstraße 34, 20097 Hamburg und unter Angabe Ihrer persönlichen Daten (Anrede, Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Mobilfunknummer, E-Mail-Adresse). Die Registrierung ist abgeschlossen und das Kundenkonto erstellt, wenn Sie diese allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzhinweise akzeptieren und die „Registrieren“ Schaltfläche bestätigt haben. 
 
Sie sind zur vollständigen und wahrheitsgemäßen Angabe Ihrer Daten verpflichtet. Ihre Zugangsdaten müssen Sie geheim halten und Ihr Passwort können Sie jederzeit ändern. Hinweise zum Umgang und zum Schutz Ihrer Daten finden Sie hier.

Nutzung und Angebote Kundenkonto
Das Kundenkonto stellt Ihre Daten bereit, damit Sie ausgewählte Angebote der KVG in der App digital und komfortabel nutzen können. Ihre Daten einschließlich der Buchungshistorie sind im Kundenkonto gespeichert und in der Kategorie „Mein Profil“ einsehbar. Weitere Informationen zur Art und dem Umfang der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in den Datenschutzhinweisen. Mit dem Kundenkonto können Sie: 
 
Stammdaten verwalten: 
Sie können in der Kategorie „Mein Profil“ Ihren Namen und Ihre Anschrift speichern, um hierauf als registrierter Kunde bei zukünftigen Buchungen zugreifen zu können und zum Beispiel Favoriten für gekaufte Tickets oder häufig genutzte Verbindungen zu hinterlegen. Zusätzlich können Sie ihre präferierten Zahlungsdaten speichern, um diese bei zukünftigen Buchungen zu verwenden. 
 
Buchungen vornehmen und verwalten (Kauf von Online-Tickets): 
Die Daten aus Ihrem Kundenkonto inkl. Zahlungsdaten werden für einen Ticketkauf automatisch übernommen - Sie haben aber noch die Möglichkeit, diese Daten im Verlauf des Kaufvorgangs in der Kategorie „Mein Profil“ zu ändern. Zudem haben Sie als registrierter Kunde die Möglichkeit, eine Buchung für eine andere Person auf eigene Rechnung vorzunehmen, zum Beispiel für Mitfahrer oder minderjährige Kinder. Sie erhalten zudem eine Übersicht Ihrer zukünftigen und zurückliegenden Buchungen und können diese so einfach und schnell verwalten. 
 
Benachrichtigung zur Fahrt und sonstige Benachrichtigungen: 
Sie können über das Betriebssystem Ihres mobilen Endgerätes Benachrichtigungen zu Ihrer Fahrt einrichten und jederzeit wieder deaktivieren (sog. Push-Nachrichten). Wir fragen bei der ersten Nutzung der App ab, ob Sie Push-Nachrichten auf Ihrem Endgerät angezeigt bekommen wollen. Dies erfolgt abhängig vom Betriebssystem entweder durch die Freigabe nach Download der App oder durch ein Dialogfenster beim ersten Aufruf der App. Sie haben die Möglichkeit, diese Funktion jederzeit in der Kategorie „Mein Profil“ unter dem Punkt Einstellungen zu erreichen und zu aktivieren bzw. deaktivieren. 
 
Verwendung der Standortdaten: 
Sie können generell bei Nutzung der App ihren aktuellen Standort z.B. für das Routing in der Verbindungsauskunft verwenden. Die nächstgelegenen Haltestellen werden dann automatisch in das Routing einbezogen. Die App verwendet Ihren Standort nur und erst dann, wenn Sie dies in den entsprechenden Geräteeinstellungen des Betriebssystems Ihres mobilen Endgerätes erlaubt haben. Mit Erlaubnis werden die Standortdaten von Ihrem Betriebssystem an die App übertragen und verwendet. Sie haben die Möglichkeit, diese Funktion jederzeit in der Kategorie „Mein Profil“ unter dem Punkt Einstellungen zu erreichen und zu aktivieren bzw. deaktivieren. 
 
Wir möchten das Kundenkonto laufend weiterentwickeln und verbessern. Wir behalten uns daher das Recht vor, die im Kundenkonto angebotenen Funktionen jederzeit in zumutbarem Umfang zu erweitern, einzuschränken oder auf andere Weise anzupassen. 
 
 

Vertragsschluss und Nutzungsumfang 

Der Kauf eines Handytickets ist abgeschlossen, wenn der Käufer das jeweilige Produkt in der entsprechenden Preisstufe auswählt, den allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmt und die Schaltfläche „Ticket kaufen“ angeklickt hat. 

Für die Gültigkeit des gekauften Handytickets ist der jeweilige Datenbankeintrag im Hintergrundsystem der App maßgeblich. Das Handyticket gilt, soweit es nicht mit einem genauen Geltungszeitraum versehen ist, immer zum sofortigen Fahrtantritt. Etwaige Erstattungen richten sich nach den geltenden Tarifbestimmungen des NVV. 

Der Vertragsabschluss erfolgt in deutscher Sprache. Der Kauf von Handytickets ist vollgeschäftsfähigen natürlichen Personen vorbehalten. 

Der Kaufpreis ist sofort fällig. Die Zahlung erfolgt an Logpay. Die jeweils gekauften Tickets können unter „meine Tickets“ eingesehen werden. 

HandyTickets sind nicht übertragbar. Bei Tickets für mehrere Personen, z.B. dem MultiTicket muss die auf dem Ticket eingetragene Person auch mitfahren. 

Nach Fahrtantritt erworbene Tickets werden nicht anerkannt. Gemäß den geltenden Beförderungsbedingungen des NVV wird in diesen Fällen ein erhöhtes Beförderungsentgelt von derzeit € 60,- erhoben. 

Das Handyticket auf dem Smartphone ist zu Kontrollzwecken während der gesamten Fahrt mitzuführen und auf Verlangen dem Personal der KVG oder eines zur Kontrolle berechtigten Dienstleisters vorzuzeigen und ggf. das Smartphone zur Sicht-Prüfung auszuhändigen. 

Die beförderte Person ist für die Betriebsbereitschaft des Smartphones, für die notwendige Vorsorge gegen Missbrauch sowie für die Anzeige des vollständigen Ticketinhalts selbst verantwortlich. Dies gilt auch für die Aktualität. 

Kann die beförderte Person den Nachweis eines gültigen Tickets bei der Ticketkontrolle wegen Versagens des Smartphones (z.B. infolge technischer Störungen, leerer Akku etc.) wird dies als Fahren ohne gültigen Fahrausweis i.S. der Beförderungsbedingungen behandelt. Für den Fall der Nichtverfügbarkeit, der fehlerhaften bzw. unvollständigen Übertragung von Tickets ist die nutzende Person vor Fahrtantritt verpflichtet, anderweitig ein gültiges Ticket zu erwerben. 

Zahlungsweisen und Abrechnung 

Die Zahlung kann per SEPA-Lastschrift, Paypal, Kreditkarte, Apple Pay oder Google Pay erfolgen. Eventuell anfallende Buchungsgebühren, z.B. bei Überweisungen aus Nicht-EU Ländern wie der Schweiz gehen zu Lasten des Käufers. 

Der Einzug der Forderung über das SEPA-Lastschriftverfahren oder Kreditkarte erfolgt durch Logpay i.d.R. innerhalb der nächsten 5 Bankarbeitstage nach Kauf des Tickets. Die Belastung des Kontos oder der Kreditkarte ist abhängig von der Verarbeitung des Zahlungsdienstleisters des Käufers. Die Übersicht über die getätigten Käufe enthält Einzelkaufnachweise und ist ausschließlich elektronisch unter dem Menüpunkt „meine Rechnung“ und nur von registrierten Kunden einsehbar und abrufbar. 

Zahlung per SEPA Lastschrift 

Bei Wahl des SEPA-Lastschriftverfahrens sind personenbezogene Daten des Käufers, Vorname, Name, Adresse, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse) und eine Kontoverbindung innerhalb der Europäischen Union für die eindeutige Zuordnung einer Zahlung für ein erworbenes Ticket erforderlich. Bei Auswahl dieser Zahlart ermächtigt der Käufer mit Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen LOGPAY, Zahlungen vom angegebenen Konto mittels SEPA-Lastschrift einzuziehen. Zugleich weist der Käufer seinen Zahlungsdienstleister an, die von Logpay auf sein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Der Käufer wird darauf hingewiesen, dass er innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen kann. Es gelten dabei die mit seinem Zahlungsdienstleister vereinbarten Bedingungen. Im Falle, dass die kaufende Person nicht der Kontoinhaber des angegebenen Kontos ist, stellt er sicher, dass die Einwilligung des Kontoinhabers für den SEPA-Lastschrifteinzug vorliegt. 

Der Käufer verpflichtet sich, alle für die Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren erforderlichen Kontodaten (insbesondere Kontoinhaber und International Bank Account Number (IBAN, Internationale Bankkontonummer)) mitzuteilen und im hierfür vorgesehenen Formular in der App einzutragen. Der Käufer erhält im SEPA-Lastschriftverfahren eine Vorabankündigung (Prenotification) durch LOGPAY über Einziehungstag und –betrag. Der Käufer erhält die Vorabankündigung (Prenotification) mindestens zwei (2) Tage vor Einzug der Forderung. Die Übermittlung der Vorabankündigung (Prenotification) erfolgt auf elektronischem Wege mit der Bestellbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse. 

Der Käufer hat sicherzustellen, dass das angegebene Konto über ausreichende Deckung verfügt, sodass die SEPA-Lastschrift eingezogen werden kann. Sollte eine SEPA-Lastschrift unberechtigt von der zahlenden Person zurückgegeben werden oder der Einzug der Forderung bei dessen/deren Zahlungsdienstleister aus von ihm zu vertretenden Gründen - insbesondere wegen unzureichender Deckung, falscher oder ungültiger Kontodaten oder Widerspruch - scheitern, ist er/sie verpflichtet, für ausreichend Deckung oder für die Behebung des Grundes der Zahlungsstörung zu sorgen, sodass neben dem ausstehenden Betrag die angefallenen Fremdgebühren des Zahlungsdienstleisters zu dem in der Mahnung genannten Tag eingezogen werden können. Logpay ist berechtigt, einen weitergehenden Verzugsschaden geltend zu machen. 

Der Käufer verzichtet mit Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf die Einholung eines schriftlichen SEPA-Lastschriftmandates. Der Verzicht wird von der kaufenden Person gegenüber dem Zahlungsdienstleister der kaufenden Person, dem Zahlungsdienstleister des Gläubigers und dem Gläubiger erklärt. Mit der Weitergabe der Verzichtserklärung an die vorgenannten Parteien ist die kaufende Person einverstanden. 

Sofern der Käufer nicht  Kontoinhaber ist, ist er verpflichtet, die Mandatsreferenznummer an den Kontoinhaber weiterzuleiten. 

Zahlung per Kreditkarte 

Die Abrechnung der gekauften Tickets über das Kreditkartenverfahren ist nur mit Visa und MasterCard möglich. Andere Kreditkartentypen werden nicht akzeptiert. 

Während des Bestellvorgangs werden die folgenden Kreditkartendaten des Käufers erfasst 
Name und Vorname des Kreditkarteninhabers / der Kreditkarteninhaberin 
Kreditkartentyp (Visa, MasterCard) 
Nummer der Kreditkarte 
Ablaufdatum der Kreditkarte 
CVC-Code der Kreditkarte 
und an den Server der Logpay zum Forderungseinzug übertragen. 

Das System der Logpay überprüft die vom Käufer angegebenen Kreditkartendaten auf Richtigkeit und gegebenenfalls vorhandene Sperrvermerke des jeweiligen Kreditkartenherausgebers. Im Falle, dass die kaufende Person nicht der Inhaber der angegebenen Kreditkarte ist, stellt er sicher, dass die Einwilligung des Karteninhabers für die Belastung vorliegt. Der Käufer hat zudem sicherzustellen, dass die angegebene Kreditkarte nicht gesperrt ist und über ein ausreichendes Limit verfügt. Sollte die Autorisierung aus irgendeinem Grund fehlschlagen, erhält der Käufer eine entsprechende Fehlermeldung. 

Der Zeitpunkt der Abbuchung vom Konto des Käufers ist durch den jeweiligen Kreditkartenvertrag des Käufers mit seinem/ihrem Zahlungsdienstleister festgelegt. 

Sofern der Zahlungsdienstleister des Käufers das „3D Secure-Verfahren“ (Verified by Visa / MasterCard® SecureCode™) unterstützt, findet dieses zur Erhöhung der Sicherheit gegen Missbrauch für die Bezahlung mit Kreditkarte Anwendung. Sollte der Zahlungsdienstleister der kaufenden Person das 3D Secure-Verfahren nicht unterstützen oder die Durchführung des 3D Secure-Verfahrens als nicht notwendig erachten, erfolgt die Prüfung nicht. 

Der Käufer hat sicherzustellen, dass die Forderung über die Kreditkarte eingezogen werden kann. Sollte der Käufer ungerechtfertigt ein Charge Back (Rückgabe des Betrages) veranlassen oder der Einzug der Forderung aus von ihm zu vertretenden Gründen scheitern, ist er verpflichtet, für ausreichend Deckung oder für die Behebung des Grundes der Zahlungsstörung zu sorgen, sodass neben dem ausstehenden Betrag die angefallenen Fremdgebühren des Zahlungsdienstleisters zu dem in der Mahnung genannten Tag eingezogen werden können. Logpay ist berechtigt, einen weitergehenden Verzugsschaden geltend zu machen. 

Zahlung per PayPal 

Um mittels PayPal zu zahlen, wählt der Käufer PayPal als Zahlart aus. Er wird dann auf die Seite von PayPal geleitet, wo er die erforderlichen Daten eingibt. Als nicht-registrierter Kunde / nicht-registrierte Kundin bestätigt er die Zahlung. Als registrierter Kunde / registrierte Kundin schließt die kaufende Person mit Logpay eine Abbuchungsvereinbarung („Billing Agreement“), unter welcher der PayPal Account des Käufers mit den fälligen Forderungen belastet wird. Das Kaufangebot der nicht-registrierten oder registrierten Person kann nur dann angenommen werden, wenn die Belastung seines/ihres PayPal Accounts erfolgreich durchgeführt wird. Die kaufende Person erhält entweder eine Bestätigung oder Ablehnung. 

Zahlung per Apple Pay 

Für die Bezahlung mittels Apple Pay ist es erforderlich, dass der Käufer in seiner Apple Wallet ein Zahlmedium hinterlegt hat. Um mittels Apple Pay zu zahlen, wählt die kaufende Person in der App Apple Pay als Zahlart aus. Zur Auslösung der Zahlung muss der Käufer den Kauf bestätigen. Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Käufer das Ticket über die App ausgestellt, andernfalls erhält er eine Fehlermeldung. 

Zahlung per Google Pay 

Für die Bezahlung mittels Google Pay, ist es erforderlich, dass der Käufer in seiner Google Wallet ein Zahlmedium hinterlegt hat. Um mittels Google Pay zu zahlen, wählt der Käufer in der App Google Pay als Zahlart aus. Zur Auslösung der Zahlung muss der Käufer den Kauf bestätigen. Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Käufer das Ticket über die App ausgestellt, andernfalls erhält er eine Fehlermeldung. 

Widerrufsrecht 

Für die über die App erworbenen Monats- und Wochenkartenprodukte gelten die Erstattungsregelungen gemäß den Tarifbestimmungen des NVV. Für alle anderen Fahrkarten gelten gem. § 312 Abs. 8 BGB kein Widerrufsrecht und sie können nicht zurückgegeben oder storniert werden, da diese mehrfach verwendet werden könnten oder zur sofortigen Nutzung gültig sein könnten oder sind. 

Beendigung Kundenkonto 
Sie können Ihre Teilnahme am Kundenkonto ohne Kündigungsfrist beenden. Dies ist möglich über die App (in der Kategorie „Mein Profil“ unter dem Punkt „Konto löschen“), telefonisch oder per E-Mail über das Aboserviceteam der KVG sowie persönlich im Kundenzentrum der KVG. Nach Inaktivität von 24 Monaten können wir Ihre Teilnahme am Kundenkonto automatisch beenden. Vor Deaktivierung werden Sie auf die bevorstehende Beendigung hingewiesen, die Sie bestätigen müssen. 
 
Sobald Sie Ihre Teilnahme am Kundenkonto beenden, haben Sie keinen Zugriff mehr auf die dort gespeicherten Daten. Ihr Vertrag mit uns über die Bereitstellung des Kundenkontos ist dann beendet. 
 
Bitte beenden Sie Ihre Teilnahme am Kundenkonto nicht, solange Sie das Kundenkonto noch für laufende Verträge oder Ansprüche benötigen, z.B. für Abos oder Mehrfahrtenkarten. Wenn Sie dennoch den Wunsch äußern, die Teilnahme am Kundenkonto zu beenden, werden wir uns bemühen, Sie zu warnen. Wir behalten uns auch vor, die Beendigung der Teilnahme am Kundenkonto erst dann zu ermöglichen, wenn laufende Verträge und Ansprüche beendet sind. Jedoch können wir keine Verantwortung dafür übernehmen, dass Sie bezahlte Leistungen nicht mehr in Anspruch nehmen können, weil Sie Ihre Teilnahme am Kundenkonto beenden. 
 
Haftung 
Die KVG übernimmt keine Haftung für die Verfügbarkeit der App, des Kundenkontos oder für die Verfügbarkeit der dort angebotenen Funktionen. Wir stellen mit der App Informationen wie z.B. Verbindungsauskunft oder Tarifpreise bereit. Diese Inhalte werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Die KVG übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen 
 
Im Übrigen haften wir nur für solche Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung durch gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfe der KVG beruhen. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 
 
Für einfache Fahrlässigkeit gesetzlicher Vertreter und Erfüllungsgehilfen der KVG haften wir nicht, es sei denn, dass eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (im Folgenden »Kardinalpflicht«). Kardinalpflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung die andere Vertragspartei regelmäßig vertraut. Bei der fahrlässigen Verletzung einer Kardinalpflicht ist die Haftung beschränkt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. 
 
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die vertragsgemäße Erbringung der Angebote des Kundenkontos entscheidend von Ihren wahrheitsgemäßen Angaben zu Ihrer Person abhängt. Eine Haftung für Schäden, die auf einer falschen oder unvollständigen Angabe Ihrerseits beruhen, wird daher ausgeschlossen. Wir haften nicht für Schäden im Zusammenhang mit den Leistungen, die Sie über das Kundenkonto buchen. Dafür gilt allein der Vertrag, den Sie von Fall zu Fall separat mit dem jeweiligen Anbieter geschlossen haben, sowie ggf. gesetzliche Bestimmungen. 
 
Änderungen dieser Geschäftsbedingungen 
Wir können diese Geschäftsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern und anpassen, wenn für die Änderung ein triftiger Grund vorliegt und soweit die Änderungen unter Berücksichtigung der Interessen beider Vertragsparteien zumutbar sind. Ein triftiger Grund liegt insbesondere vor, wenn die Änderungen aufgrund einer für uns bei Vertragsschluss unvorhersehbaren Störung des Äquivalenzverhältnisses des Vertrages in nicht unbedeutendem Maße erforderlich sind oder aufgrund von Rechtsprechungs- oder Gesetzesänderungen für die weitere Durchführung des Vertrages erforderlich sind. 
 
Die einseitige Änderung einer Hauptleistungspflicht ist ausgeschlossen. Wir werden Ihnen die geänderten Bedingungen mindestens acht Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten in Textform übermitteln und auf die Neuregelungen sowie das Datum des Inkrafttretens gesondert hinweisen. Zugleich werden wir Ihnen eine angemessene, mindestens acht Wochen lange Frist für die Erklärung einräumen, ob Sie die geänderten Geschäftsbedingungen für die weitere Inanspruchnahme des Dienstes akzeptieren. Erfolgt innerhalb dieser Frist, welche ab Erhalt der Nachricht in Textform zu laufen beginnt, keine Erklärung Ihrerseits, so gelten die geänderten Bedingungen als vereinbart. 
 
Wir werden Sie bei Fristbeginn gesondert auf diese Rechtsfolge, d.h. das Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Bedeutung des Schweigens, hinweisen. 
 
Schlussbestimmungen 
Für die vertraglichen Beziehungen gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Erfüllungsort ist Kassel. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus den Geschäftsbeziehungen ist der Sitz der KVG, sofern es sich bei dem Kunden/ der Kundin um einen Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt. 
 
(Salvatorische Klausel) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so bleiben die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen im Übrigen davon unberührt. An die Stelle der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung tritt die gesetzliche Bestimmung. Sofern keine gesetzliche Regelung besteht, wird die unwirksame bzw. undurchführbare Bestimmung durch eine wirksame oder durchführbare, in ihrem wirtschaftlichen Ergebnis möglichst gleichkommende Bestimmung ersetzt. Entsprechendes gilt für jede Lücke im Vertrag.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) zu Abo-Online der Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) zu Abo Online der Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG

1. Allgemeines

1.1.    Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung des internetbasierten Abo-Portals (nachfolgend „Abo-Online“) der Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG (nachfolgend „KVG“) sowie für den Abschluss, die Änderung oder die Kündigung eines Vertrages über ein Abonnement im Abo-Online-Portal. Sie ergänzen die jeweils gültigen Tarifbestimmungen der im Portal angebotenen Abonnements.

1.2.    Die KVG bietet einen Service an, welcher es dem Kunden (im folgenden Nutzer genannt) ermöglicht, Abonnements gemäß den aktuell gültigen Tarifbestimmungen des NVV bargeldlos im Internet zu bestellen, zu ändern oder zu kündigen, sowie die eigenen Nutzer- und Vertragsdaten einzusehen und zu ändern.

2.    Anmeldung (Vertragsabschluss)

2.1.    Um ein Abonnement per Abo-Online bestellen zu können, muss sich der Nutzer unter wahrheitsgemäßer Angabe der nachfolgenden Daten bei der KVG registrieren:

Anrede

Name, Vorname und vollständige Adresse (auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland)

Geburtsdatum

E-Mail-Adresse

Bankverbindung

Die Registrierung und Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) stellt das Angebot für den Nutzer zum Abschluss des Vertrages über die Nutzung des Abo-Portals (im folgenden Nutzungsvertrag genannt) dar. Mit Bestätigung der Anmeldung kommt zwischen der KVG und dem Nutzer der Nutzungsvertrag nach Maßgabe dieser AGB zustande. Beschränkt geschäftsfähige Personen können mit Einwilligung des gesetzlichen Vertreters teilnehmen.

2.2.    Ein Anspruch auf Registrierung für das Abo-Portal besteht nicht.

3.    Kündigung

3.1.    Der Nutzer kann den Abovertrag gegenüber der KVG jederzeit über Abo-Online oder in Textform ohne Angabe von Gründen kündigen.

3.2.    Zur außerordentlichen Kündigung des Nutzungsvertrages mit sofortiger Wirkung ist die KVG insbesondere berechtigt, wenn:

·    Der Nutzer gegen die Bestimmungen dieser AGB (z.B. durch Manipulationen am Internet-Portal) oder im Rahmen der Nutzung von Abo-Online gegen geltendes Recht verstößt.

·     Der Nutzer bei der Anmeldung falsche Daten angegeben hat.

·     Der Nutzer Leistungen des Vertragspartners missbraucht.

3.3.    Die Kündigung der KVG erfolgt mindestens in Textform.

3.4.    Mit Wirksamwerden der Kündigung kann mit sofortiger Wirkung Abo-Online nicht mehr genutzt werden.

4.    Abschluss eines Vertrags für ein Abonnement

4.1.    Der Nutzer kann ein Abonnement über Abo-Online bei der KVG bestellen. Die Ausgabe erfolgt entweder als mobiles Ticket in die App des Nordhessischen Verkehrsverbunds NVV (NVV Mobil) oder per Post als Chipkarte oder als Papierticket. Ein Anspruch auf ein spezielles Medium besteht nicht. Die Ticketbestellung kann maximal drei Monate im Voraus erfolgen. Der früheste Gültigkeitsbeginn richtet sich nach den Bestellfristen im Abo-Online-Portal.

Mit der Bestellung des Abonnements gibt der Nutzer ein Angebot auf Abschluss eines Abonnement-Vertrags ab. Die Annahme Vertrags erfolgt in Abo-Online nach erfolgreicher Verifizierung der angegebenen E-Mail-Adresse per E-Mail. Der Beförderungsvertrag kommt jeweils mit dem Verkehrsunternehmen im NVV zustande, dessen Verkehrsmittel jeweils mit der Jahreskarte genutzt wird.

Für die Gültigkeit des Abonnements ist letztendlich der Datenbankeintrag bei der KVG maßgeblich. Das Abonnement gilt ab dem auf dem Ticket oder bei Chipkarten im Begleitschreiben angegebenen Geltungszeitraum.

4.2.    Die Höhe der Zahlungsverpflichtung ergibt sich aus dem Kaufvertrag zzgl. ggf. entstandener Gebühren bei Zahlungsstörungen sowie aus den gültigen Tarifbestimmungen der angebotenen Abonnements.

4.3.    Sofern für Erklärungen und Rechtsgeschäfte ein Datum und/oder eine Uhrzeit maßgeblich ist, ist das angezeigte Server-Datum sowie die Server-Zeit des Abo-Portals ausschlaggebend.

4.4.    Die KVG behält sich vor, im Rahmen der Vertragsbearbeitung Bonitätsprüfungen durchzuführen.

 5.    Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Kasseler Verkehrs-Gesellschaft Aktiengesellschaft, Königstor 3-13, 34117 Kassel, 0561 780563, nvvabo(at)kvg.de) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

6.    Zahlung und Abrechnung

6.1.    Die Abrechnung erfolgt ausschließlich über das SEPA-Lastschriftverfahren. Das Zahlverfahren steht voll geschäftsfähigen Personen über 18 Jahren zur Verfügung. Ansonsten ist die Genehmigung der gesetzlichen Vertreter einzuholen.

Für dieses Zahlverfahren sind personenbezogene Daten (Vorname, Name, Anschrift, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse) und die Bankdaten seitens des Nutzers für die eindeutige Zuordnung der Zahlung für eine erworbene Jahreskarte im Abonnement bzw. ein Schülerticket Hessen erforderlich. Der Nutzer erteilt sein Einverständnis zum Lastschrifteinzug (in EURO) von dem angegebenen Konto innerhalb der EU. Im Falle, dass der Nutzer nicht der Kontoinhaber des angegebenen Kontos ist, stellt er sicher, dass das Einverständnis des Kontoinhabers für den Lastschrifteinzug vorliegt. Der Nutzer hat zudem sicher zu stellen, dass das angegebene Konto über ausreichende Deckung verfügt.

Der Nutzer verpflichtet sich, alle für die Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren erforderlichen Bankdaten (insbesondere Kontoinhaber und IBAN) mitzuteilen. Es wird hiermit vereinbart, dass die Frist für die Vorabankündigung (Prenotification) mindestens 2 Tage vor der ersten Fälligkeit beträgt. Die Frist entfällt bei sofortiger Fälligstellung (z. B. bei Kündigung).
Auf die Einholung eines schriftlichen SEPA-Mandates wird verzichtet. Der Verzicht wird gegenüber der Bank des Kontoinhabers, der Gläubigerbank und dem Gläubiger erklärt. Mit der Weitergabe der Verzichtserklärung an die vorgenannten Parteien ist der Nutzer einverstanden. Bei Wegfall oder Unwirksamkeit des Verzichts ist der Nutzer verpflichtet, ein Antragsformular (Papierdokument) bzw. Änderungsformular auszufüllen und dieses per Post an die KVG zu schicken. Gleichzeitig ist der Nutzer verpflichtet, die Mandatsreferenznummer – wenn er nicht der Kontoinhaber ist – an diesen weiterzuleiten. Sollte eine Lastschrift unberechtigt vom Kontoinhaber zurückgegeben werden oder der Einzug der Forderung bei dessen Bankinstitut aus von ihm zu vertretenden Gründen - insbesondere wegen unzureichender Deckung, falscher Bankdaten oder Widerspruch - scheitern, so ist er verpflichtet, neben dem ausstehenden Betrag die jeweils gültige Rücklastschriftgebühr sowie die anfallenden Fremdgebühren der Hausbank -umgehend zu überweisen sowie für die Angabe korrekter Bankdaten zu sorgen.

6.2. Der Einzug der Forderungen aus dem geschlossenen Vertrag für eine Jahreskarte im Abonnement oder ein Schülerticket Hessen erfolgt durch die KVG monatlich oder jährlich ab dem ersten Monat des Geltungszeitraumes. Die Belastung des Bankkontos erfolgt in Abhängigkeit des Starttermins zum 1. oder 15. des Monats oder dem nächstmöglichen Bankarbeitstag. Die Übersicht über die abgeschlossenen Verträge für Jahreskarten im Abonnement oder Schülertickets Hessen (nachfolgend Vertragsübersicht genannt) enthält Einzelverträge und ist ausschließlich elektronisch über Abo-Online vom Nutzer einsehbar.

6.3. Der Nutzer hat die Vertragsübersicht sorgfältig zu prüfen und Einwände innerhalb von einem Monat nach Abbuchung gegenüber der KVG vorzubringen. Die Unterlassung rechtzeitiger Einwände gilt als Genehmigung. Der Nutzer wird in der Vertragsübersicht auf diese Rechtsfolge hingewiesen. Gesetzliche Ansprüche des Nutzers bleiben hiervon unberührt.

7. Sperrungen

7.1. Stellt der Nutzer einen Missbrauch seines Nutzungsvertrages fest, ist er verpflichtet, dies unverzüglich gegenüber der KVG anzugeben. Bis zum Eingang der Meldung haftet der Nutzer für die bis dahin entstandenen Forderungen. Die KVG unterstützt den Nutzer dahingehend, dass die Nutzung von Abo- Online umgehend gesperrt wird.

7.2. Stellt ein Verkehrsunternehmen oder der NVV einen Missbrauch fest, wird die Nutzung des Abo-Portals ebenfalls umgehend gesperrt.

7.3. Die Sperrmitteilung erfolgt über eine Benachrichtigung durch die KVG. Jeder erfolgte Ticketkauf/- tausch bzw. jede Inanspruchnahme von Leistungen mit einer Jahreskarte im Abonnement bzw. eines Schülertickets Hessen gilt bis zum Zeitpunkt der Sperrung als vom Nutzer veranlasst.

7.4. Für den Fall einer Zahlungsstörung jedweder Art wird der Nutzer für weitere Vertragsabschlüsse in Abo- Online gesperrt bis die Zahlungsforderungen ausgeglichen sind. In diesem Fall erhält der Nutzer eine Mahnung. Nach Ablauf von 14 Tagen ohne Zahlungsausgleich erfolgt eine 2. Mahnung. In diesem Fall wird eine Mahngebühr von 5,00 € berechnet. Wir der Einzugsbetrag auch nach der 2. Mahnung nicht innerhalb einer Frist von 14 Tagen beglichen, wird der Vertrag gekündigt, wie in der Mahnung bereits angekündigt. Dies gilt auch, wenn die Abbuchung mehr als dreimal innerhalb eines Kalenderjahres nicht möglich ist.

8. Datenschutz

Die KVG ist berechtigt, die Ihr im Rahmen der Nutzung von Abo-Online übermittelten Daten im Zusammenhang mit der Abwicklung der Bestellung von Jahreskarten im Abonnement bzw. Schülertickets Hessen zu bearbeiten, zu speichern und zu nutzen. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten durch die KVG erfolgten unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Die Datenschutzhinweise zu Abo-Online finden Sie unter: www.kvg.de/unternehmen/datenschutz

9.    Informations- und Sorgfaltspflicht des Nutzers

Der Nutzer ist verpflichtet, seine bei der Anmeldung zu Abo-Online angegebenen persönlichen und vertragswesentlichen Daten (z.B. Adresse, Kontoverbindung und gültige Ermäßigungsberechtigung), bei Veränderungen selbst zu aktualisieren bzw. Änderungen unverzüglich der KVG mitzuteilen. Kommt der Nutzer seiner Informationspflicht nicht nach, so ist die KVG berechtigt, den Nutzer mit den dadurch entstehenden Mehraufwendungen zu belasten.

Das persönliche Passwort, das vom Nutzer bei der Anmeldung für seinen persönlichen Zugang zum Abo- Portal angegeben wurde, ist vom Nutzer gegen die unbefugte Verwendung durch Dritte zu schützen und geheim zu halten. Der Nutzer hat die KVG umgehend zu benachrichtigen, falls er den begründeten Verdacht hat, dass ein Missbrauch seiner Zugangsdaten vorliegt. Jeder Nutzer trägt die verschuldensunabhängige Verantwortung für seine Aktivitäten bei der Nutzung von Abo-Online.

10. Verfügbarkeit, Gewährleistung, Haftung

10.1. Die KVG ist bemüht, eine größtmögliche Verfügbarkeit von Abo-Online sicherzustellen. Insbesondere aufgrund der technischen Besonderheiten des Internets sowie der notwendigen Abhängigkeit von technischen Systemen und Dienstleistungen Dritter übernimmt die KVG jedoch keinerlei Gewährleistung und gibt keinerlei Zusicherung in Bezug auf die Verfügbarkeit von Abo Online.

10.2. Die vertragliche und deliktische Haftung der KVG für schuldhaft verursachte Schäden sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit herbeigeführt wurde; dies gilt nicht bei:

(a) Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

(b) der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (sog. Kardinalpflichten), bei leichter Fahrlässigkeit jedoch der Höhe nach begrenzt auf die bei Beginn des Vertragsverhältnisses vorhersehbaren vertragstypischen Schäden.

Als Kardinalpflichten gelten solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf.

Soweit die Haftung vorstehend ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Haftung der jeweiligen Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter und Organe der KVG sowie der Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen der KVG einschließlich ihrer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter und Organe.

10.3. Ansprüche aus dem Beförderungsvertrag sind an das jeweilige Verkehrsunternehmen zu richten. Es gelten für die Beförderungsleistung die jeweils gültigen Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen des NVV.

11. Änderungen

11.1. Die KVG behält sich das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der AGB oder sonstiger in Abo-Online beschriebener Abläufe nach billigem Ermessen (§ 315 BGB) unter dem Vorbehalt der gerichtlichen Überprüfung der jeweiligen Änderung nach § 315 Absatz 3 BGB vorzunehmen, wenn dies durch behördliche Vorgaben, Gesetzesänderungen oder technisch oder logistisch zwingende Änderungen der Programmzusammensetzung und/oder der Verkehrsleistung oder deren Abrechnung erforderlich ist. Der Kunde wird per E-Mail über Änderungen unverzüglich informiert.

11.2. Die geänderten AGB werden Vertragsbestandteil, es sei denn der Kunde erhebt schriftlich oder auf dem vereinbarten elektronischen Weg Widerspruch. Auf diese Folge wird die KVG den Kunden bei der Bekanntgabe der Änderung besonders hinweisen. Der Kunde muss den Widerspruch innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Bekanntgabe der Änderungen an die KVG absenden.

12. Rechtswahl / Online-Streitbeilegung / Kontakt

12.1. Es gilt für die Vertragsbeziehung ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN- Kaufrechtes (CISG)

12.2. Verbraucher haben die Möglichkeit, ab dem 15.2.2016 über die Online-Streitbeilegungs-Plattform (OS-Plattform) der europäischen Union kostenlose Hilfestellung für die Einreichung einer Verbraucherbeschwerde zu einem Online-Kaufvertrag oder Online-Dienstleistungsvertrag sowie Informationen über die Verfahren an den Verbraucherschlichtungsstellen in der europäischen Union zu erhalten. Die OS-Plattform kann unter folgendem Link aufgerufen werden: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

12.3. Schriftverkehr ist an folgende Anschrift / Mailadesse zu richten

Kasseler Verkehrs-Gesellschaft AG
NVV Abocenter der KVG

Postfach 10 20 02
34020 Kassel
 

Fax: 0561 3089 516
E-Mail: nvvabo(at)kvg.de

AGB KVGmobil-App